воскресенье, 27 марта 2016 г.

Сontraste entre el futuro simple, ir a+infinitivo y el presente. Разница в условиях употреебления простого будущего времени, глаг.конструкции ir a+infinitivo и настоящего времени. Устойчивое выражения с hace, desde hace, употребление предлога desde.


Ej.1 

Ej.2


Hace, desde, desde hace.


Hace+cantidad de tiempo
Algunos diás
Dos semanas
Un mes
Tres años
Desde+punto en el tiempo
Ayer
El lunes
El 3 de abril
2008
Desde+hace+cantidad de tiempo
Algunos diás
Dos semanas
Tres meses
Un año
Hace +


Ej.3 a. Escucha y relaciona los textos con las fotos. 

 

  


Que aprendiste?
Cuándo lo aprendiste?
Con quién?
Donde?
1. Ana




2. Eric




3. Eva




 

b. Con ayuda de la tabla, resume en una frase la experiencia de cada persona.

 

c.



 

Ej.4


Ej.5 a.


José Mujika participó por primera vez en un campeonato...
a. en 1993         b. en 2006        c. en 2008 

Los mundiales de natación en Liverpool fueron su ... campeonato.
a. primer           b. segundo           c. tercer 

Ganó tres medallas de oro en ...
a. Australia           b. Inglaterra     c. Afganistán.

b. 

1. José Mujica es bombero .....................1993.
2. Aprendió a nadar muy tarde................años.
3. ..................... 2006 participa todos los años en campeonatos de bomberos.
4. Ganó tres medallas de oro en 2008, es decir, .........años.
5. ..................... tres años nada todos los diás unas tres horas. 

c. 

 

Ej.6 El restaurante de Rafa y Carmen.

1. Rafa es camarero en Sevilla y...........muchos años quiere abrir su propio restaurante.
2. ............. un año conoció a Carmen, una excelente cocinera de Granada.
3. ............ ese momento hablaron del proyecto de Rafa y al final decidieron trabajar juntos.
4. ............. seis meses encontraron un local bonito en el centro de Sevilla y el banco le dio un crédito.
5. Carmen dejó su trabajo en Granada y .............cuatro semanas vive en Sevilla.
6. ............ una semana abrieron su restaurante Casa Carmen.



 

DEBERES:

1. Traduce las frases y completa con tus propios datos.

    • Empecé a estudiar español hace ................
    • Tengo un ordenador desde hace ................
    • Vivo en la misma casa desde ......................
    • Conocí a mi profesora hace .......................
    • Trabajo en la misma empresa desde hace ................

      2. Расскажи свою историю по типу истории  Хосе, используя выражения hace, desde, desde hace.

      3. 

      4.  

       



        • Hacer una excursión.
        • Dormir en un camping.
        • Dar un paseo por la playa.
        • Viajar en avión.
        • Cenar en un restaurante español o mexicano.
        • Estar en el extranjero.
        • Ver a sus abuelos.
        • Tener un virus en el ordenador.

        вторник, 22 марта 2016 г.

        Contraste entre el futuro simple e ir a+infinitifo. Разница между простым будущим временем и глагольной конструкцией ir a+infinitivo.








        Ej.1 

         

         

        Ej.2 

         

        Ej.3 Como compramos?

         

        Que se puede comprar en estas tiendas?
        panaderia
        zapatos
        fruteria
        tienda de ropa 



        Ej.4  a. 

         

        De compras en el Rastro

        Los domingos y festivos de 9h a 15h los madrileños practican una de sus actividades favoritas: ir al Rastro, el mercadillo más típico de Madrid y casi de España. El Rastro está en Embajadores, un barrio del centro con mucha tradición, y se puede decir que todos los madrileños han comprado alguna vez algo allí.
         En el Rastro se puede encontrar de todo . Si alguien busca libros, algún mueble para la casa, ropa de segunda mano, alguna revista antigua, arte, algo que colecciona...tiene que ir al Rastro. Nadie sale con las manos vacías.
        La mejor hora para ir es a partir de las 11h, pero algunos van antes porque es más tranquilo y se puede regatear mejor, es decir negociar el precio con los vendedores.
        Regatear bien es un arte. Para terminar la visita al rastro, lo mejor es ir a tomar unas tapas con un visito de vino o una cerveza fresca en alguno de los bares típicos de la Plaza de Cascorro. 

        b. 

        • Todos los hombres llevan gafas.
        • Alguien fuma pipa.
        • Hay algunos objeto de cerámica.
        • No hay ningún cuadro.
        • Alguien regatea el precio de un libro.
        • No hay nada de cristal.
        • Ninguno de los sombreros en negro.
        • Nadie mira el caballo de bronce.
        • En todas las fotos hay algo de color rojo.
        • No hay ninguna mujer.




        Ej.5  a. Escucha estas personas que han comprado algo y relación los diálogos con lo objetos. ^^19-22

         b. 

        Para quién son los objetos que han comprado: para persona que habla, para sus migas, para su padre o para su hermana?

        • Me lo he comprado esta mañana en el Rastro. Desde hace mucho tiempo quería uno así, de bronce y de estilo barroco.
        • Las tenían en oferta. Pagabas dos partes y te llevabas tres. Quería regalarles algo a las dos. Como sé que les van a gustar, se las he comprado.
        • No, no son para mí. desde que está jubilado los colecciona. Por eso se los he comprado.
        • La he comprado yo, pero voy a regalársela a Malena para su comedor. Verdad que es bonita?

        Ej.6




        DEBERES: 


        1.


        2.

        3.


        4.  Перевести песню Ricky Martin - Disparo al corazon.

        суббота, 19 марта 2016 г.

        Глагол Acabar, глагольная конструкция Acabar+de+infinitivo, Futuro - будущее время.





        Ej.1  Traduce siguientes frases.


        Futuro




        -Le hablará mañana?
        -Sí, le hablaré mañana. Me devolverá el dinero en agosto.



          Для выражени твердых НАМЕРЕНИЙ на ближайшее будущее используется конструкция с оборотов IR+A+INFINITIVE


         

        Примеры предложений на будущее время:

         
        ¿Traerás tú la comida?
        El auto es muy pequeño, no cabreremos todos. (caber - помещаться)
        Esta tienda no abrirá el próximo domingo.
        No sé si mi hermana querrá venir a la fiesta.
        El gobierno dará alimentos a las personas desempleadas.
        Pediré una bicicleta nueva para Navidad.
        El Papa bendecirá la nueva catedral.
        Vendremos a verte mañana. 

         

         

        Ej.2  Поставь в следующих предложениях глаголы в будущее время:

        1. Creemos que Vd ___________________ (gustar) la nueva película de Almodóvar.
        2. Dicen que tus padres ___________________ (venir) a visitarte durante la semana de exámenes finales.
        3. El meteorólogo dijo que mañana ___________________ (llover).
        04. Este invierno mi familia y yo ___________________ (ir) a Colorado a esquiar.
        05. La estudiante dice que ella ___________________ (hacer) todo lo posible por salir bien en el siguiente examen.
        06. Los periódicos dicen que el consumo de drogas ___________________ (incrementar) durante los próximos años.
        07. Me marcho ahora, pero ___________________ (venir) pronto a buscarte.
        08. No sé si nosotros ___________________ (poder) superar tus resultados.
        09. Oliverios dice que ___________________ (ir) a la biblioteca este fin de semana.
        10. Se dice que el promedio de vida ___________________ (aumentar) en los próximos años.
        11. Te ___________________ (graduar) en mayo y ___________________ (tener) que buscar trabajo.
        12. Tu hijo ___________________ (romper) la computadora si dejas que siga jugando cerca de ella.
        13. Vosotros no ___________________ (poder) viajar durante el verano porque os ___________________ (hacer) falta más dinero.
        14. Yo ___________________ (ver) la película tan pronto comience a exhibirse en el cine.

        Ej.3

         

        Ej.4

        Ej.5

        Ej.6 Lee el texto y responde a siguientes preguntas.

        navío корабль

        penalidades невзгоды

        convencer убеждать

        prisionero пленный

        rescatar освободить

        adorno украшение

        fundir переплавлять

        asesinar убивать

        momificar мумифицировать

        retroceder отступать

        vestigio признак, след

        Ej.7

          

         

         

         

        DEBERES:

        1.

          

        2.

        3.

        4. Придумай рассказ в будущем времени, используя изученные глаголы. Это может быть небольшим повествованием о чем угодно (о твоих планах, о каком то событии в мире, которое должно произойти, завтрашнем дне и т.п.).

         

        вторник, 15 марта 2016 г.

        Contraste entre pretérito perfecto y pretérito indefinido.




        Ej.1 Perfecto o indefinido?


        Sabes con quién me he encontrado/me encontré esta semana?
        Con Pepa, mi amiga del instituto.
         En febrero ha cambiado/cambió de trabajo y hace dos semanas se ha mudado/se mudó de piso.
        Ahora vive en el centro, muy cerca de su trabajo. 
        El mes pasado ha puesto/puso un anuncio en el periódico y dos días después le han llamado/llamaron de una agencia y le han ofrecido/ofrecieron un piso precioso. 
        Ha tenido mucha suerte! Quiere celebrarlo y ha organizado/organizó una fiesta para el próximo sábado. 

         

         Ej.2 Dos novios para Raquel


         

         

        Ej.3 


        Ej.4 

         

        Ej.5 Con o sin pronombre?

        poner =ponerse 

        encontrar = encontrarse

        1.

        • Sabes? Ayer encontré/me encontré con Gustavo en la Universidad. Estaba poniendo/poniéndose un anuncio para buscar un compañero de piso.
        • Pero...Mila y él ya no viven juntos?
        • Pues le pregunté por Mila y puso/se puso muy rojo. Me dijo que Mila ha vuelto a casa de sus padres.
        • Ah, si?!

        2.

        • Por fin he encontrado/me he encontrado un piso que me gusta. Por que no pones/te pones el abrigo y vamos a verlo?
        • Pero ahora?
        • Si, no quiero poner/ponerte nerviosa, pero hay mucha gente interesada...

          3.

        • Eva no viene. Ha quedado/se ha quedado en casa porque le dolía un poco la cabeza.
        • ¡Que pena! Has quedado/te has quedado con alguien mas?
        • No, vamos sólo, tú y yo.

         

        Ej.6 Прочти текст и перескажи его.


        impresionante впечатляющий
        fascinante очаровательный
        patrimonio наследие
        fusión слияне
        creencia верование
        mina шахта
        festejo празднование



          Ej.7

            


          DEBERES:

          1. Completa con el pretérito indefinido o el pretérito perfecto de los verbos.

          2.

           

          3. Forma frases utilizando las expresiones del tiempo y la forma de pretérito perfecto de los verbos de la derecha.


          4. Составь 5 предложений типа "причина -следствие" меняя действующие лица (я, ты, она, они, вы) по примеру:

          El avión llegó muy tarde y por eso he perdido otro vuelo.