пятница, 26 мая 2017 г.

Fonetica de las consonantes Y, Z. Verbos con preposición seguidos de infinitivo o subjuntivo.

  Fonetica de las consonantes Y, Z.

 

Y (ye, i griega), LL (elle, doble ele)

существует несколько фонем произношения в зависимости от стран

La máxima autoridad de la lengua Española para la ortografía, la gramatica - Real Academia Española recomienda la denominación YE

 

1. pollo - [poio] (en CentroAmerica), playa - [plaia]


2. pollo - [pojo], jeans (английская J) (Испания), playa - [plaja]

(произносишь букву "i" - и одновременно прикладываешь средину языка к небу, только в английском звук более взрывной, на испанский манер - мягкий, c вибрацией)

llorar, callar, amarillo, lleno, allí, cielo


3. pollo - [posho] (русская буква "Ш" + вибрация, Аргентина), playa - [plasha]


Но:

В конце слова и когда она одна буква  "Y"      =      i      всегда!

España y Alemania, mi padre y yo

rey, hoy, ley, estoy, soy, hay 

  

Прослушай и сравни произношение ll и y






 Представляет собой два разных звука в зависимости от географических зон:

1) В центральной, северной и восточной Испании представляет собой межзубный звук /z/: zapato, pron. [zapáto], zebra, calzar, voz

2) На юге полуострова, канарских островах и всей территории Латинской Америки представляет собой звук:

 /s/: zapato, pron. [sapáto] zorro, zumo 


Этот феномен называется seseo (сэсэо) - произношение
 c как s








3) Буква z пишется перед гласными  a, o, u (plaza, zona, azúcar), так как c звучала бы как [k]. А так же в финале ударного слога  (hazmerreír, azteca, paz).

Иногда может появляться по этимологическим причинам перед гласными e, i (zeugma, nazi, zepelín, zigurat) в позиции, в которой испанские слова были бы написаны с буквой c.

Прослушай и сравни произношение c и z.








7 signos que demuestran que te exiges demasiado

Guapas, divertidas, amables, las número uno en nuestro trabajo... Hoy en día tenemos que ser las mejores en absolutamente todo. Te damos varias razones para convencerte de que, quizá, debas bajar la marcha. 

 

  Te exiges demasiado porque quieres hacer las cosas mejor, algo que te puede servir para vivir con más emoción cada día. ¿El problema? Cada vez hay más mujeres como tú que se convierten en demasiado perfeccionistas, quizá también empujada por las exigencias que parecen impuestas por la propia sociedad. Sin embargo, no eres mejor por tener contentos a todo el que te rodea, ni eres una crack por estar sentada 12 horas en el trabajo (nota: no lo hagas).

"Esta tendencia a la perfección es una trampa: nunca conseguimos estar satisfechas con ese objetivo final porque no tiene final. No es algo real", nos adelanta la psicóloga Míriam González-Pablo, del Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid.
Pon la alerta ante estas siete situaciones, y si te sientes identificada con alguna, ¡ponles remedio ya!



1. Quieres abarcarlo todo. Si cuando te levantas por la mañana hicieras una lista al con las cosas que quieres llevar a cabo ese día, es probable que llenes de guiones toda una página (por las dos caras). El trabajo, la comida, ir al gym, el polvo del salón, acompañar a tu amiga a ese recado, llamar a tu madre, llevar a tu perro a vacunar... Solución. "Dosifica. La fuerza de voluntad es limitada –cuanto más cansadas, menos tenemos–, así que céntrate en un objetivo y cuando lo acabes, ve a por el siguiente", nos dice Patricia Ramírez, psicóloga del deporte y de la salud. Porque, ¿de verdad todavía crees que puedes ser una superwoman? Ejem.




 2. Gestionas mal el fracaso. Algo no ha salido como lo previsto. Tu jefe no te ha dado la palmadita que tú esperabas o la nota del examen no cumple con las expectativas. Y te machacas ("debería haber hecho mejor esto", "si es que ya me lo advirtieron", etc). Unos pensamientos "que no sirven para que las cosas vayan bien, ya que no son un sistema de aprendizaje", señala la experta. Solución. No des tantas vueltas a lo que ya está hecho y mira al futuro con la lección aprendida (y si quieres da vueltas, pero sobre ti misma):

 

 

 

  3. Pasas mucho más tiempo en el trabajo que con la gente que te importa. Cuando dedicas mucho más tiempo y esfuerzo en un lado (profesional) que en el otro (personal) significa que no estás en equilibrio. "Como eres muy exigente, le puedes estar dedicando mucho tiempo a una cosa, dejando de prestar tanta atención a otras", según Ramírez. Solución. "Cambia tu escala de valores o por lo menos, cuestiónatela".

 

  4. Te cabreas. Otro comportamiento típico de las que son muy exigentes es sacar con frecuencia la mala leche. Te pones en modo 'me pico y no respiro' (cual quinceañera), únicamente porque las cosas se han torcido. Solución. Sé más compasiva contigo misma. "Aprende a tener un nivel de exigencia menor, y a asumir que no siempre pueden salir las cosas como tú querías. Hay que aprender a vivir con el error", resalta la psicóloga.


5. Piensas (de forma recurrente) que la situación puede contigo. "No valgo para esto" o "me he equivocado de profesión" suelen ser pensamientos recurrentes de tu cabeza. La psicóloga, nos explica que "el exigente suele tener problemas de autoestima: como nunca está suficientemente bien, piensa que no es capaz, que no está preparado o que no sabe organizarse". Solución. No gastes energía en esa actitud 'machacona' y hazlo en creer más en ti.



6. Te cuesta decir NO. Otro de los mayores hándicaps es el no ser capaces de ponerse límites. ¿Cuántas veces te han pedido un favor que no está dentro de tus posibilidades pero acabas haciéndolo? De nuevo, la psicóloga Míriam González-Pablo, nos adelanta el miedo que solemos tener (y de ahí que digamos sí, para no exponernos a que nos hagan daño). "Por eso lo primero que pregunto es si se está dispuesto a aceptar los cambios que van a producir esas modificaciones que tú hagas en tu vida. Es probable que tu amiga o familia se enfade si tú dices no", nos explica. ¿Lo mejor? A ellos se les pasará, y para ti, a la larga, ese cambio de actitud será positivo. Así que ya sabes: Say no!


 

 



 7. Te preocupa más complacer al resto que a ti misma. Te sientes fatal si tu chico te tiene que esperar un día porque sales tarde del trabajo, o te cuesta decirle que te vas un fin de semana con tu amiga. "Nos han enseñado a anteponer la vida de los demás a la nuestra, por es rol maternal, de cuidado, que se asocia con las mujeres", nos explica Míriam. ¿Cuántas veces te preguntas 'cómo estoy yo'? Solución. "Lo que necesitamos son unas 'vacaciones por horas'. Irte a pasear cada día, a correr, a un spa, de tiendas... Lo que quieras, pero que sea algo que te haga sentir bien y sea tuyo", nos aconseja.

 

 

Verbos con preposición seguidos de infinitivo o subjuntivo.

 









 

Ej.1 Rodee la forma correcta.








Ej.2  Complete las frases con la preposición correcta y un verbo del recuadro en infinitivo simple o compuesto, afirmativo o negativo.




Ej.3 Completa las frases con uno de los verbos del recuadro.

 


    2. Se dirigieron a la Embajada con el fin de ........ asilo político.

 

Ej.4



 













































DEBERES:


1. Rodee la forma correcta



2. Complete con la preposición y el verbo entre paréntesis en la forma adecuada.





3. 


4. Попробовать разобрать нас слух и записать слова песни Manuel Malou - No lo ves  (уменьшить скорость видео до 0,75 - 0, 5).







пятница, 12 мая 2017 г.

Fonética de las consonantes T, V, X. Verbos con preposición seguidos de infinitivo o subjuntivo.

Fonética de las consonantes T, V, X.

 


la te



tuna, tapa, tema

!! Три правила поизношения la te!!

  1. Площадь соприкосновения языка к площадке за верхними зубами меньше чем в русском
  2. Произносить без прыдыхания (а не как в английском told, tea)
  3. Не смягчать la te перед i, e (в отличии от русского не смягчается)
 
tipo, tema, tirar, tilde, timbre




!! пирамида - pirámide, колограмм - kilo, ниша - nichho !!









la uve

 

как русская "Б":

vino, invito, volar

как [β]:

iba, Eva, nube, tuvo, Cuba, tabaco, bebé, avena, noveno, una vaca, una ventana









 la equis

 По месту, которое занимает в слове, представляет собой различные звуки:

 1.  Между гласными и в конце слова - последовательность двух з

 

a)  в выразительном произношении k + s

б) в расслабленном произношении g +s

 

examen [eksámen, egsámen], exhibir [eksibír, egsibír] o relax [rreláks, rrelágs]

 

!! В грамотной речи следует избегать произносить /X/ как /S/ !!

[ésito], en lugar de [éksito o égsito], por éxito

 

2.  В начале слова   la equis звучит как /S/:


                                                       xilófono [silófono], xenofobia [senofóbia].

 

 

3. В ударном слоге со следующей за equis согласной в Латинской Америке она произносится как:

excusa [ekskúsa, egskúsa], extremo [ekstrémo, egstrémo]

 А в Испании :

 exponer [esponér], exfoliante [esfoliánte].



4. В средневековье la equis звучала как английское  /sh/ (shop)

 

     И слова, как, например  dixo (hoy dijo), traxo (hoy trajo) произносились [dísho] o [trásho]. Позже эту букву заменили в письме на J - dijo, trajo. Некоторые фамилии и имя собственные, как México и их производные - mexicano, остались с этой буквой, произносят же ее как "J".

 

 México

[méjiko], а не [méksiko]

 

 

     Такая особенность характерна для ряда архаичных слов в регионах Мексики, в которых говорили на языке Науталь (язык индейцев в доколумбовой Мексике), а также для некоторых "американских" имя собственных (топонимов).


Ximénez, Mexía (город в штате Техас), Oaxaca (штат Мексики), Texas

 

 

Ej.1 Meditar 10 minutos al día elimina la ansiedad

 

 disminuir уменьшать

 comportamiento поведение

 hábitos compulsivos навязчивые состояния

 brindar предоставлять (2-е знач. поднимать тост)

 reparador спокойный 

 contractura muscular мышечная зажатость

 apertura открытие

 fortalecer укреплять

 apto приспособленный

 incienso благовоние

 

 

 

Meditar tan solo 10 minutos al día puede cambiar tu vida. Lograrás beneficios impresionantes para tu cuerpo y mente y sobre todo disminuirás el nivel de ansiedad y estrés hasta terminar con ellos.
Se ha investigado mucho sobre el tema llegando a la conclusión que durante la meditación se interrumpe el comportamiento aprendido. Por lo que resulta muy buena para tratamientos sobre trastornos alimenticios y hábitos compulsivos. Con la práctica las personas están más sanas emocionalmente y pueden controlar mejor los impulsos.
La meditación es una técnica milenaria que brinda muchos beneficios y con el paso del tiempo se conocen más ventajas de practicarla, especialmente en éstos días donde la ansiedad y el estrés se encuentra como el enemigo número de uno en el mundo.




 


Beneficios para el organismo
  • Controlar la ansiedad y el estrés ayuda a relajar el cuerpo.
  • Ayuda a dormir mejor y tener un sueño reparador.
  • Regula la presión.
  • Ayuda con trastornos alimenticios por nervios al estómago.
  • Mejora problemas de espalda y cuello causados por la rigidez y contracturas musculares.
  • Estimula el sistema inmune, hay una apertura espiritual, de estado positivo, de felicidad la persona no atrae a los virus.
  • Reduce la ansiedad y disminuyen los síntomas de la depresión.







Beneficios espirituales
  • Fortalece las relaciones de pareja y con la familia, las personas se sienten más tranquilas con menos ansiedad.
  • Mejora la comunicación entre las personas, más apto para el diálogo, confianza en uno mismo.
  • Actitud positiva ante los problemas cotidianos, sentirse conectado a todos los seres, a la naturaleza.
  • Liberarse de pensamientos y emociones negativas que enferman el cuerpo y la mente.



 

Técnicas para realizar la meditación

Las técnicas son varias, tú decides cual es la que mejor te sienta. Se puede realizar sentado o acostado, trabajando en la respiración relajando el cuerpo, o escuchando una meditación guiada con música diseñada para ello, cierra los ojos y disfruta ese momento para reencontrarte con tu interior. Es recomendable encender una vela o incienso, ayudará a relajarte. Practícala todos los días notarás rápidamente el bienestar.





Ej.2 Corrige los errores si hay algunos.

 

1. Te prohíbo que me hablas en ese tono.

2. Es increíble que se porte así.



 

 

Ej.3 Traduce las frases al español.


 

 

Verbos con preposición seguidos de infinitivo o subjuntivo.

 





Ej.4 Rodee la forma correcta.








Ej.5  Complete las frases con la preposición correcta y un verbo del recuadro en infinitivo simple o compuesto, afirmativo o negativo.














 

 

DEBERES:


1. Rodee la forma correcta




2. Complete con la preposición y el verbo entre paréntesis en la forma adecuada.




 

3. Пересказ статьи.