пятница, 12 мая 2017 г.

Fonética de las consonantes T, V, X. Verbos con preposición seguidos de infinitivo o subjuntivo.

Fonética de las consonantes T, V, X.

 


la te



tuna, tapa, tema

!! Три правила поизношения la te!!

  1. Площадь соприкосновения языка к площадке за верхними зубами меньше чем в русском
  2. Произносить без прыдыхания (а не как в английском told, tea)
  3. Не смягчать la te перед i, e (в отличии от русского не смягчается)
 
tipo, tema, tirar, tilde, timbre




!! пирамида - pirámide, колограмм - kilo, ниша - nichho !!









la uve

 

как русская "Б":

vino, invito, volar

как [β]:

iba, Eva, nube, tuvo, Cuba, tabaco, bebé, avena, noveno, una vaca, una ventana









 la equis

 По месту, которое занимает в слове, представляет собой различные звуки:

 1.  Между гласными и в конце слова - последовательность двух з

 

a)  в выразительном произношении k + s

б) в расслабленном произношении g +s

 

examen [eksámen, egsámen], exhibir [eksibír, egsibír] o relax [rreláks, rrelágs]

 

!! В грамотной речи следует избегать произносить /X/ как /S/ !!

[ésito], en lugar de [éksito o égsito], por éxito

 

2.  В начале слова   la equis звучит как /S/:


                                                       xilófono [silófono], xenofobia [senofóbia].

 

 

3. В ударном слоге со следующей за equis согласной в Латинской Америке она произносится как:

excusa [ekskúsa, egskúsa], extremo [ekstrémo, egstrémo]

 А в Испании :

 exponer [esponér], exfoliante [esfoliánte].



4. В средневековье la equis звучала как английское  /sh/ (shop)

 

     И слова, как, например  dixo (hoy dijo), traxo (hoy trajo) произносились [dísho] o [trásho]. Позже эту букву заменили в письме на J - dijo, trajo. Некоторые фамилии и имя собственные, как México и их производные - mexicano, остались с этой буквой, произносят же ее как "J".

 

 México

[méjiko], а не [méksiko]

 

 

     Такая особенность характерна для ряда архаичных слов в регионах Мексики, в которых говорили на языке Науталь (язык индейцев в доколумбовой Мексике), а также для некоторых "американских" имя собственных (топонимов).


Ximénez, Mexía (город в штате Техас), Oaxaca (штат Мексики), Texas

 

 

Ej.1 Meditar 10 minutos al día elimina la ansiedad

 

 disminuir уменьшать

 comportamiento поведение

 hábitos compulsivos навязчивые состояния

 brindar предоставлять (2-е знач. поднимать тост)

 reparador спокойный 

 contractura muscular мышечная зажатость

 apertura открытие

 fortalecer укреплять

 apto приспособленный

 incienso благовоние

 

 

 

Meditar tan solo 10 minutos al día puede cambiar tu vida. Lograrás beneficios impresionantes para tu cuerpo y mente y sobre todo disminuirás el nivel de ansiedad y estrés hasta terminar con ellos.
Se ha investigado mucho sobre el tema llegando a la conclusión que durante la meditación se interrumpe el comportamiento aprendido. Por lo que resulta muy buena para tratamientos sobre trastornos alimenticios y hábitos compulsivos. Con la práctica las personas están más sanas emocionalmente y pueden controlar mejor los impulsos.
La meditación es una técnica milenaria que brinda muchos beneficios y con el paso del tiempo se conocen más ventajas de practicarla, especialmente en éstos días donde la ansiedad y el estrés se encuentra como el enemigo número de uno en el mundo.




 


Beneficios para el organismo
  • Controlar la ansiedad y el estrés ayuda a relajar el cuerpo.
  • Ayuda a dormir mejor y tener un sueño reparador.
  • Regula la presión.
  • Ayuda con trastornos alimenticios por nervios al estómago.
  • Mejora problemas de espalda y cuello causados por la rigidez y contracturas musculares.
  • Estimula el sistema inmune, hay una apertura espiritual, de estado positivo, de felicidad la persona no atrae a los virus.
  • Reduce la ansiedad y disminuyen los síntomas de la depresión.







Beneficios espirituales
  • Fortalece las relaciones de pareja y con la familia, las personas se sienten más tranquilas con menos ansiedad.
  • Mejora la comunicación entre las personas, más apto para el diálogo, confianza en uno mismo.
  • Actitud positiva ante los problemas cotidianos, sentirse conectado a todos los seres, a la naturaleza.
  • Liberarse de pensamientos y emociones negativas que enferman el cuerpo y la mente.



 

Técnicas para realizar la meditación

Las técnicas son varias, tú decides cual es la que mejor te sienta. Se puede realizar sentado o acostado, trabajando en la respiración relajando el cuerpo, o escuchando una meditación guiada con música diseñada para ello, cierra los ojos y disfruta ese momento para reencontrarte con tu interior. Es recomendable encender una vela o incienso, ayudará a relajarte. Practícala todos los días notarás rápidamente el bienestar.





Ej.2 Corrige los errores si hay algunos.

 

1. Te prohíbo que me hablas en ese tono.

2. Es increíble que se porte así.



 

 

Ej.3 Traduce las frases al español.


 

 

Verbos con preposición seguidos de infinitivo o subjuntivo.

 





Ej.4 Rodee la forma correcta.








Ej.5  Complete las frases con la preposición correcta y un verbo del recuadro en infinitivo simple o compuesto, afirmativo o negativo.














 

 

DEBERES:


1. Rodee la forma correcta




2. Complete con la preposición y el verbo entre paréntesis en la forma adecuada.




 

3. Пересказ статьи.

Комментариев нет:

Отправить комментарий