Preterito Perfecto Compuesto. Прошедшее совершенное.

 Pretérito Perfecto Compuesto

 

 

Когда мы используем Pretérito Perfecto?

 

 
 

1. Desde hace 3 años he corrido todas las mañanas una hora. (3 года назад я бегал в течении одного часа каждое утро, и сейчас я продолжаю бегать)
2.  He trabajado 5 años en la misma compañía.
3. ¿Cuánto tiempo han estudiado ustedes español?
4. He ido a la universidad por tres años.

МАРКЕРЫ:

Когда идет речь о действиях, произошедших в период, который ещё не завершился.
Например: Esta mañana, tarde o noche, hoy, este mes, este año, este... 
hace una hora – час назад
hace poco = no hace mucho – недавно
hace un rato – недавно (дословно переводится как «мгновение назад»)
ahora mismo – прямо сейчас

hoy – сегодня
esta tarde – сегодня вечером
esta mañana – сегодня утром
esta semana / este mes / este año – на этой неделе / в этом месяце / в этом году
este verano / esta primavera – этим летом / этой весной

ya – уже (ya he leído este libro). Обычно ставится перед глаголом
todavía = aún – ещё (el jefe no ha llegado todavía). Может стоять как перед глаголом, так и в самом конце предложения
una vez / dos veces – один раз / два раза (he estado en Francia tres veces)
alguna vez – когда-нибудь (¿has comido alguna vez paella?)
nunca – никогда (no he comido paella nunca = nunca he comido paella)

Данный вид прошедшего времени образуется по следующей схеме:

Подлежащее + Глагол Haber + Причастие

 
 Когда образовывать причастия в испанском языке?

 В зависимости от окончания глагола, мы выбираем то или иное окончание причастия:

-ar -> ado

-er -> ido

-ir -> ido 
 

 Например, caminar – caminado, jugar – jugado, comer – comido, vivir – vivido.

«Неправильные причастия»

 Decir - Dicho ,

Hacer - Hecho, 

Abrir - Abierto, 

Morir - Muerto, 

Poner - Puesto, 

Romper - Roto, 

Volver - Vuelto,
Ver - Visto

Примеры причастия в испанском языке:

Amar, amado.

Estudiar, estudiado.

Cenar, cenado.

Comer, comido

Crecer, crecido

Vivir, vivido

Sentir, sentido

Ej.1 

Ej.2

Ej. 3 Прочитай и переведи текст La semana Santa (Страстная неделя). Составь краткую аннотацию.

pasión страсть

intensidad интенсивность

miembro участник (член общества)

cofradía братство

por supuesto

siglo столетие

recorrer странствовать

hombro плечо

tonelada тонна

capucha капюшон

cubrir покрывать

descalzo босой

paso религиозная инсталляция

 

 

DEBERES:

1. Поставив слова в правильном порядке используй Pretérito Perfecto Compuesto.

2. Запиши на слух и переведи песню Jennifer Lopez - Me haces falta.
3. Составь предложения используя глаголы в выделенной строке в Pretérito Perfecto.